The Chicago Sports Exchange provides a brief look at each pro team in the Chi each week and decides whether fans should “buy,” “sell,” or “hold” their investments in each team